Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

С немецкого на:
Английский
С английского на:
Все языки
Итальянский
Немецкий
Русский

problematic nature

Толкование Перевод

1 difficulty

noun

1) Schwierigkeit, die

with [great] difficulty — [sehr] mühsam

with the greatest difficulty — unter größten Schwierigkeiten

without [great] difficulty — ohne große Probleme; mühelos

have difficulty [in] doing something — Schwierigkeiten haben, etwas zu tun

2) usu. in pl. (trouble)

be in difficulty or difficulties — in Schwierigkeiten sein

fall or get into difficulties — in Schwierigkeiten kommen od. geraten

* * *

plural - difficulties; noun

1) (the state or quality of being hard (to do) or not easy: I have difficulty in understanding him.) die Schwierigkeit

2) (an obstacle or objection: He has a habit of foreseeing difficulties.) die Schwierigkeit

3) ((especially in plural) trouble, especially money trouble: The firm was in difficulties.) (Geld)Schwierigkeiten (pl.)

* * *

dif·fi·cul·ty

[ˈdɪfɪk^əlti]

n

1. no pl (effort) Mühe f

with \difficulty mit Mühe, mühsam

2. no pl (problematic nature) of a task Schwierigkeit f

3. (trouble) Problem nt, Schwierigkeit f

a \difficulty has arisen es gibt da ein Problem

to be fraught with difficulties jede Menge Probleme mit sich dat bringen fam

learning difficulties Lernschwierigkeiten pl

to be in difficulties in Schwierigkeiten sein

to be in difficulties with sb BRIT, AUS Unannehmlichkeiten mit jdm haben

to encounter difficulties auf Schwierigkeiten stoßen

to have \difficulty doing sth Schwierigkeiten dabei haben, etw zu tun

she has been having great \difficulty finding a job es war sehr schwer für sie, eine Stelle zu finden

* * *
['dIfIkəltI]
n
Schwierigkeit f
with/without difficulty — mit/ohne Schwierigkeiten

he had difficulty (in) setting up in business — es fiel ihm schwer or nicht leicht, sich selbstständig zu machen

she had great difficulty (in) breathing — sie konnte kaum atmen

there was some difficulty (in) finding him — es war schwierig or nicht leicht, ihn zu finden

the difficulty is (in) choosing or to choose — die Wahl ist nicht leicht

they hadn't appreciated the difficulty of finding somewhere to live — sie hatten nicht bedacht, wie schwierig es sein würde, eine Wohnung zu finden

in difficulty or difficulties — in Schwierigkeiten

to get into difficulties —

to get out of difficulties — Schwierigkeiten überwinden

* * *

difficulty [-tı] s

1. Schwierigkeit f:

a) Mühe f:

with difficulty mühsam, (nur) schwer;

he speaks with difficulty er hat Schwierigkeiten beim Sprechen;

have difficulty (in) doing sth Mühe oder Schwierigkeiten haben, etwas zu tun

b) schwierige Sache, Problem n

c) Hindernis n, Widerstand m:

make ( oder raise) difficulties Schwierigkeiten bereiten (Sache) oder machen (auch Person)

2. meist pl schwierige Lage, ( auch Geld)Schwierigkeiten pl, Verlegenheit f

* * *

noun

1) Schwierigkeit, die

with [great] difficulty — [sehr] mühsam

with the greatest difficulty — unter größten Schwierigkeiten

without [great] difficulty — ohne große Probleme; mühelos

have difficulty [in] doing something — Schwierigkeiten haben, etwas zu tun

2) usu. in pl. (trouble)

be in difficulty or difficulties — in Schwierigkeiten sein

fall or get into difficulties — in Schwierigkeiten kommen od. geraten

* * *

n.

Schwierigkeit f.

English-german dictionary > difficulty
2 difficulty

dif·fi·cul·ty [ʼdɪfɪk^əlti] n

1) no pl ( effort) Mühe f;

with \difficulty mit Mühe, mühsam

2) no pl ( problematic nature) of a task Schwierigkeit f

3) ( trouble) Problem nt, Schwierigkeit f;

a \difficulty has arisen es gibt da ein Problem;

to be fraught with difficulties jede Menge Probleme mit sich dat bringen ( fam)

learning difficulties Lernschwierigkeiten fpl;

to be in difficulties in Schwierigkeiten sein;

to be in difficulties with sb (Brit, Aus) Unannehmlichkeiten mit jdm haben;

to encounter difficulties auf Schwierigkeiten stoßen;

to have \difficulty doing sth Schwierigkeiten dabei haben, etw zu tun;

she has been having great \difficulty finding a job es war sehr schwer für sie, eine Stelle zu finden

English-German students dictionary > difficulty

См. также в других словарях:

Nature (philosophy) — Nature is a concept with two major sets of inter related meanings, referring on the one hand to the things which are natural, or subject to the normal working of laws of nature , or on the other hand to the essential properties and causes of… … Wikipedia
Problematic — Prob lem*at ic, Problematical Prob lem*at ic*al, a. [L. problematicus, Gr. ?: cf. F. probl[ e]matique.] Having the nature of a problem; not shown in fact; questionable; uncertain; unsettled; doubtful. {Prob lem*at ic*al*ly}, adv. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
problematic — [präb΄lə mat′ik] adj. [Fr problématique < L problematicus < Gr problematikos < problēma (see PROBLEM) + AL] 1. having the nature of a problem; hard to solve or deal with 2. not settled; yet to be determined; uncertain: Also problematical … English World dictionary
nature, philosophy of — Introduction the discipline that investigates substantive issues regarding the actual features of nature as a reality. The discussion here is divided into two parts: the philosophy of physics and the philosophy of biology. In this… … Universalium
nature — noun 1 the physical world; plants, animals, etc. ADJECTIVE ▪ Mother ▪ Mother Nature s way of dealing with overpopulation VERB + NATURE ▪ commune with ▪ He believed in spending half an hour each day to relax and commune with … Collocations dictionary
problematic — adj. Problematic is used with these nouns: ↑aspect, ↑nature, ↑situation … Collocations dictionary
problematic — /prɒbləˈmætɪk/ (say probluh matik) adjective 1. of the nature of a problem; doubtful; uncertain; questionable. 2. presenting a problem or difficulty: political partners who are problematic. 3. Logic denoting a proposition or judgement which… …
Problematic physics experiments — Experimental science demands repeatability of results, in part because there are so many ways that experiments can go wrong. There are several famous experiments whose results were later retracted or discredited. The most common problem is simply … Wikipedia
problematic — problematically, adv. /prob leuh mat ik/, adj. of the nature of a problem; doubtful; uncertain; questionable. Also, problematical. [1600 10; < LL problematicus < Gk problematikós, equiv. to problemat (s. of próblema) PROBLEM + ikos IC] Syn.… … Universalium
problematic — prob•lem•at•ic [[t]ˌprɒb ləˈmæt ɪk[/t]] also prob lem•at′i•cal adj. of the nature of a problem; doubtful; uncertain; questionable • Etymology: 1600–10 … From formal English to slang
Commodification of nature — The commodification of nature is an area of research within critical environmental studies concerned with the ways in which natural entities and processes are made exchangeable through the market, and the implications thereof. Drawing upon the… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

problematic nature

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

problematic nature

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: